{"id":3,"date":"2021-05-20T16:30:10","date_gmt":"2021-05-20T14:30:10","guid":{"rendered":"https:\/\/polskaszkolaonline.ie\/?page_id=3"},"modified":"2021-09-10T21:31:52","modified_gmt":"2021-09-10T20:31:52","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/polskaszkolaonline.ie\/en\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\n\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Privacy policy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The administrators of the PolskaSzko\u0142aOnline.ie project\u00a0pay special attention to the protection of personal data of project participants as well as people interested in educating their children as part of it, also who contact us to obtain information about the current offer.\u00a0To provide you with transparency regarding\u00a0the\u00a0personal data protection processes we use, in this document we inform you about the legal regulations for processing your data, the ways of collecting and using your data, as well as about your rights in the processing of personal data.\u00a0Please be advised that the principles and grounds for lawful processing of your data and also the scope of your rights related to the protection of personal data has been established by the provisions of Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016\u00a0on\u00a0the protection of individuals about the processing of personal data and the free movement of such data, and repealing Directive 95\/46 \/ EC (General\u00a0Data Protection Regulation) - hereinafter: \"GDPR\".<\/p>\n

Who is the administrator of your data?<\/strong><\/p>\n

The data administrator is Together-Razem Centre, based in Cork, Ireland.\u00a0Together Razem Center is a non-profit organization registered with the Charity Authority in Ireland under number\u00a0and with the Company Registration Office under number.\u00a0The Administrator's Office is located in Cork,\u00a0address:\u00a0Unit2A, Kilnap Business Park, Old Mallow Rd, Cork, telephone 0035 21 439 55 88\u00a0email\u00a0 info@together-razem.org<\/a> info@together-razem.org\u00a0email address of the Personal Data Protection Officer:\u00a0info@together-razem.org<\/p>\n

How can you contact us and our Data Protection Officer?<\/strong><\/p>\n

Do you want to contact us?\u00a0We are happy to answer any questions.\u00a0Our contact details are as follows: address:\u00a0Unit2A, Kilnap Business Park, Old Mallow Rd, Cork, phone 0035 21 439 55 88\u00a0email info@together-razem.org<\/a> info@together-razem.org\u00a0email address of the Personal Data Protection Officer:\u00a0info@together-razem.org<\/p>\n

How do we process the personal data of our clients?<\/strong><\/p>\n

Purposes and regulation of data\u00a0processing<\/strong>\u00a0<\/p>\n

We process the personal data of our clients\nbecause:<\/p>\n

    \n
  1. it is necessary for\u00a0the conclusion and proper performance of the agreement for the education of a child using the Internet Educational Platform;\u00a0the basis for the data processing described in this point is Art.\u00a06 sec.\u00a01 lit.\u00a0b) GDPR;<\/li>\n
  2. it is required by generally applicable law, in particular art.\u00a074\u00a0of the Accounting Act, which provides for the obligation to keep accounting records;\u00a0the basis for the data processing described in this point is art 6 sec. 1 (c) GDPR;<\/li>\n
  3. it is necessary for our legitimate interests, such as ensuring the possibility of pursuing or defending against claims raised by our clients, improving the organization work, constantly adjusting our services to the needs of clients, informing clients and other interested persons about the\u00a0services provided and keeping statistics on our activities;\u00a0the basis for the data processing described in this point is Art.\u00a06 sec.\u00a01 lit.\u00a0f) GDPR.<\/li>\n<\/ol>\n

    Recipients of personal data<\/strong><\/p>\n

    Effective and efficient provision of our services and ensuring the possibility of pursuing our legitimate interests sometimes requires using the services of external entities, which, helping us, may gain access to the personal data of our clients.\u00a0In such situations, we agree with a third party for entrusting the processing of personal data, in\u00a0which we set the rules of processing as well as security and data protection mechanisms to maintain our standards in the field of personal data protection, confidentiality, and security.\u00a0We enforce our contractors to comply with these rules.\u00a0On the above principles, we entrust the personal data of our clients to the following categories of recipients: entities providing IT, accounting, marketing, and hosting services, as well as cloud computing and e mail services.\u00a0<\/p>\n

    Data transfer to countries outside the European Economic Area<\/strong><\/p>\n

    The provisions of the GDPR allow the use of the services of entities processing personal data operating outside the European Economic Area if certain criteria are met, such as, inter alia, the determination by the European Commission by way of a decision that\u00a0a third country ensures an adequate level of protection, as well as ensuring that the third country will comply with the standard clauses on the protection of personal data adopted by the European Commission.\u00a0In cases where we use the services of entities based outside the European Economic Area, we make sure that such processing ensures the safety of our clients and meets the requirements resulting from the provisions of the GDPR.\u00a0<\/p>\n

     <\/p>\n

    Period of personal data storage<\/strong>\u00a0We process your data in the following periods:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
    \n

    The field of data<\/p>\n<\/td>\n

    		\n

    Data processing period<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

    \n

    Personal data provided in the filling forms of agreement of educational services<\/p>\n<\/td>\n

    		\n

    The time during the agreement and the claims arising from it<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

    \n

    Personal data on billing documents<\/p>\n<\/td>\n

    		\n

    The period of tax liabilities<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

    \n

    Personal data providing in the contact form from polskaszkolaonline. ie<\/p>\n<\/td>\n

    		\n

    The duration of correspondence aimed at answering the questions asked by the customer and then the period of claims arising from this processing<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

    \n

    Data processed for marketing purposes<\/p>\n<\/td>\n

    		\n

    If they are processed based on your consent - until it is withdrawn If they are processed based on our legitimate interest - until the end of this interest or an effective objection to the processing<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    Voluntary provision of personal data<\/strong>\u00a0<\/p>\n

    Providing data is voluntary.\u00a0However, if you want to access our educational platform or get answers to your questions about our business, providing your data is necessary for agreement and necessary due to legal requirements governing the archiving of billing documentation.\u00a0<\/p>\n

    What rights do you have about the processing of your data?<\/strong>\u00a0<\/p>\n

    Due to the processing of your data, you have the following rights:<\/p>\n

      \n
    • the right to access your data and the right to request correction of this data if it would be incorrect,<\/li>\n
    • the right to request the deletion of your data (\"the right to be forgotten\") in the following cases:\n
        \n
      1. the data are no longer necessary for the purposes for which they are processed by us,<\/li>\n
      2. the data was processed only based on your consent, which has been withdrawn by you, and we have no other basis for the processing of your data,<\/li>\n
      3. you have objected to the processing of your data based on our legitimate interest in a situation where our basis for processing does not override your rights, freedoms, and interests;\u00a0however, you cannot request the deletion of this data if we need it to establish, assert or defend claims,<\/li>\n
      4. you have objected to the processing of your data for direct marketing purposes,<\/li>\n
      5. the data was processed unlawfully,<\/li>\n
      6. data must be deleted to comply with our legal obligation provided for in European Union law,<\/li>\n
      7. you are a person under the age of eighteen and we processed your data based on your or your legal representative's consent.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ul>\n

        unless the processing is necessary for:<\/p>\n

          \n
        1. our exercise of the right to freedom of expression and information,<\/li>\n
        2. fulfillment by us of a legal obligation imposed on us by European Union or Polish law, or to perform a task carried out in the public interest,<\/li>\n
        3. archival purposes in the public interest, for scientific or historical research purposes or statistical purposes, insofar as it is probable that the right to request deletion of data will prevent or seriously hinder the achievement of the purposes of such processing,<\/li>\n
        4. establishing, investigating, or defending claims;<\/li>\n<\/ol>\n
            \n
          • The right to request the restriction of the processing of your data in the following cases:\n
              \n
            1. Your data has been entered incorrectly in your opinion - the restriction of processing will continue for a period that allows us to verify the correctness of this data.<\/li>\n
            2. the data was processed unlawfully, but you oppose their removal from\u00a0our database, requesting instead to limit their processing.<\/li>\n
            3. we no longer need the data, but it is useful for you to establish, assert or defend claims.<\/li>\n
            4. you have objected to the processing of your data based on our legitimate interest - the restriction of processing will last for a period that allows us to determine whether our legitimate grounds\u00a0override the grounds of your objection,<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ul>\n

              We explain that during the period of limiting the processing of your data, we can only store it;\u00a0other activities of processing your data will require your consent unless these activities are used to establish, assert or defend claims, protect the rights of another natural or legal person, or take them due to important reasons of public interest of the European Union or its Member State;<\/p>\n

                \n
              • The right to data transfer - you have the right to receive personal data concerning you in a structured, commonly used\u00a0machine readable format if the data is processed\u00a0based on consent or to perform a contract and when their processing is carried out in an automated manner;\u00a0you also have the right to request that this data be sent to another administrator, provided that there are technical possibilities in this regard, both on our side and on the part of that other entity,<\/li>\n
              • Right to object - you have the right to object at any time to the processing of your data, which we perform based on our legitimate interest - for reasons related to your particular situation;\u00a0in all circumstances, you can object to the processing of your data for direct marketing purposes,<\/li>\n
              • The right to complain to the President of the Personal Data Protection Office - in the event of a breach by us of the provisions on the protection of personal data during their processing.<\/li>\n<\/ul>\n

                Cookies policy<\/strong><\/p>\n

                The website polskaszkolaonline. ie uses cookies.\u00a0Some of them are necessary for the proper functioning of the website, others are to facilitate the use of websites by our users or are\u00a0used to collect statistical information about visitors, and also allow users to share and recommend the content of our websites on social networks.\u00a0<\/p>\n

                What are cookies?<\/strong>\u00a0<\/p>\n

                The cookie mechanism is not used to obtain any information identifying users of our website or to track their activity on the web.\u00a0Cookies used on\u00a0our websites do not store any personal data of users.<\/p>\n

                 <\/p>\n

                \u00a0Cookies are used for the purpose<\/strong><\/p>\n

                  \n
                1. ADJUSTING THE CONTENT OF OUR WEBSITES TO THE USER'S PREFERENCE AND OPTIMIZATION OF THE USE OF THE WEBSITES;\u00a0IN\u00a0PARTICULAR, THESE FILES ALLOW US TO RECOGNIZE THE SERVICE USER'S DEVICE AND\u00a0PROPERLY DISPLAY THE WEBSITE ADAPTED TO ITS INDIVIDUAL NEEDS;<\/li>\n
                2. CREATE STATISTICS THAT HELP TO UNDERSTAND HOW WE USE THE WEBSITE USE THAT ALLOWS US TO IMPROVE THEIR STRUCTURE AND CONTENT;<\/li>\n
                3. MAINTENANCE OF THE SERVICE USER SESSION (AFTER LOGGING IN) THANKS TO WHICH THE USER DOES NOT HAVE TO RE ENTER THE LOGIN AND PASSWORD ON EVERY SITE OF THE SERVICE.<\/li>\n<\/ol>\n

                  The Website uses two basic types of cookies: session cookies and persistent cookies.\u00a0Session cookies are temporary files that are stored\u00a0on\u00a0the User's end device until logging out, leaving the website, or turning off the software (web browser).\u00a0Persistent cookies are stored\u00a0on\u00a0the User's end device for the time specified in the cookie file parameters or until\u00a0they are deleted by the User.\u00a0The following types of cookies are used as part of the Website:<\/p>\n

                    \n
                  1. \"NECESSARY\" COOKIES, ENABLING THE USE OF SERVICES AVAILABLE\u00a0ON THE WEBSITES;<\/li>\n
                  2. SECURITY COOKIES;<\/li>\n
                  3. \"PERFORMANCE\" COOKIES ENABLING THE COLLECTION OF INFORMATION ON THE USE OF WEBSITES;<\/li>\n
                  4. \"FUNCTIONAL\" COOKIES, ENABLING THE \"REMEMBERING\" OF SETTINGS SELECTED BY THE USER AND PERSONALIZING THE USER INTERFACE;<\/li>\n
                  5. \"SOCIAL\" COOKIES THAT ALLOW THE SHARING OF INFORMATION ON THE WEBSITES WITH FRIENDS ON SOCIAL NETWORKS BUILDING AROUND SOCIAL NETWORKS AS I TOOK.<\/li>\n<\/ol>\n

                    Cookies can be blocked by changing the settings of your web browser.\u00a0You can change your browser settings so that you will be notified before each attempt to place a cookie.\u00a0You can also change the settings so that the browser rejects all or only some cookies.\u00a0Lack of appropriate changes to these settings means acceptance of the cookies used on this website (according to the current browser settings).\u00a0Disabling the use of cookies may cause difficulties in using some of the functionalities of our websites.\u00a0<\/p>\n

                    How to manage cookies?\u00a0<\/strong><\/p>\n

                    Information for supported browsers:\u00a0<\/p>\n

                    Mozilla Firefox: http:\/\/support.mozilla.org\/pl\/kb\/ciasteczka\u00a0<\/p>\n

                    Google Chrome: https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=pl\u00a0<\/p>\n

                    Opera: http:\/\/help.opera.com\/Linux\/9.22\/pl\/cookies.html\u00a0<\/p>\n

                    Safari: http:\/\/support.apple.com\/kb\/HT1677?viewlocale=pl_PL&locale=pl_PL<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    Polityka prywatno\u015bci Zarz\u0105dzaj\u0105cy projektem PolskaSzko\u0142aOnline.ie\u00a0 zwracaj\u0105 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na ochron\u0119 danych osobowych uczestnik\u00f3w Projektu a tak\u017ce os\u00f3b zainteresowanych kszta\u0142ceniem swoich dzieci w jego ramach, kontaktuj\u0105cych si\u0119 z nami w celu uzyskania informacji o aktualnej ofercie. Aby zapewni\u0107 Pa\u0144stwu przejrzysto\u015b\u0107 co\u00a0do\u00a0stosowanych przez nas proces\u00f3w przetwarzania danych osobowych, w niniejszym dokumencie informujemy o podstawach prawnych przetwarzania tych\u00a0danych, […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polskaszkolaonline.ie\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polskaszkolaonline.ie\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/polskaszkolaonline.ie\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polskaszkolaonline.ie\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polskaszkolaonline.ie\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/polskaszkolaonline.ie\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2980,"href":"https:\/\/polskaszkolaonline.ie\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/2980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polskaszkolaonline.ie\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}