{"id":2,"date":"2021-05-20T16:30:10","date_gmt":"2021-05-20T15:30:10","guid":{"rendered":"https:\/\/polskaszkolaonline.ie\/?page_id=2"},"modified":"2021-11-03T18:52:40","modified_gmt":"2021-11-03T18:52:40","slug":"regulamin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/polskaszkolaonline.ie\/en\/regulamin\/","title":{"rendered":"Terms & Conditions"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\n\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Regulamin<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

1. POSTANOWIENIA OG\u00d3LNE I DEFINICJE<\/strong><\/p>\n

1.1.<\/strong> Niniejszy regulamin (dalej: \u201eRegulamin\u201d) okre\u015bla w szczeg\u00f3lno\u015bci:<\/p>\n

1.1.1.<\/strong> rodzaj i zakres us\u0142ug \u015bwiadczonych drog\u0105 elektroniczn\u0105 za po\u015brednictwem internetowej platformy edukacyjnej dost\u0119pnej pod adresem: www.polskaszkolaonline.ie.<\/p>\n

1.1.2<\/strong> warunki \u015bwiadczenia us\u0142ug za po\u015brednictwem Portalu, w tym wymagania techniczne niezb\u0119dne dla prawid\u0142owego korzystania z Platformy,<\/p>\n

1.1.3.<\/strong> warunki zawierania i rozwi\u0105zywania um\u00f3w o dost\u0119p do Platformy,<\/p>\n

1.1.4.<\/strong> tryb post\u0119powania reklamacyjnego.<\/p>\n

1.1.5.<\/strong> zasady przetwarzania danych osobowych U\u017cytkownik\u00f3w.<\/p>\n

1.2.<\/strong> U\u017cytkownicy korzystaj\u0105cy z Portalu zobowi\u0105zani s\u0105 do zapoznania si\u0119 z Regulaminem i przestrzegania jego postanowie\u0144.<\/p>\n

1.3.<\/strong> Regulamin dost\u0119pny jest pod adresem: www.polskaszkolaonline.ie<\/a>\u00a0<\/p>\n

1.4.<\/strong> Przez u\u017cyte w niniejszym Regulaminie sformu\u0142owania nale\u017cy rozumie\u0107:<\/p>\n

1.4.1.<\/strong> Regulamin – niniejszy Regulamin;<\/p>\n

1.4.2.<\/strong> Together-Razem – Centrum Together-Razem to organ zarz\u0105dzaj\u0105cy projektem Polska Szko\u0142a Online Akademia Razem<\/p>\n

1.4.3.<\/strong> Portal \u2013 portal internetowy dost\u0119pny pod adresem www.polskaszkolaonline.ie, prowadzony przez Fundacj\u0119, za po\u015brednictwem, kt\u00f3rego U\u017cytkownik ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyboru us\u0142ug edukacyjnych,<\/p>\n

1.4.4.<\/strong> Platforma \u2013platforma edukacyjna dla dzieci \u201ePolska Szko\u0142a Online Akademia Razem\u201d dost\u0119pna pod adresem www.polskaszkolaonline.ie administrowana i udost\u0119pniana U\u017cytkownikom przez Fundacj\u0119, kt\u00f3ra zawiera narz\u0119dzia i tre\u015bci umo\u017cliwiaj\u0105ce nauk\u0119 Dziecka,<\/p>\n

1.4.5.<\/strong> U\u017cytkownik \u2013 osoba fizyczna b\u0119d\u0105ca konsumentem zawieraj\u0105ca z Fundacj\u0119 umow\u0119 o dost\u0119p do Portalu w zakresie okre\u015blonym w Regulaminie, odpowiednio rodzic, opiekun prawny lub inna 2 osoba posiadaj\u0105ca pe\u0142n\u0105 zdolno\u015b\u0107 do czynno\u015bci prawnych; korzystanie z Portalu przez osoby niepe\u0142noletnie, (\u201eDziecko\u201d, \u201eDzieci\u201d) jest mo\u017cliwe wy\u0142\u0105cznie za zgod\u0105 opiekuna prawnego. Ilekro\u0107 w niniejszym Regulaminie jest mowa o U\u017cytkowniku w kontek\u015bcie korzystania z us\u0142ug \u015bwiadczonych przez Fundacj\u0119, nale\u017cy przez to rozumie\u0107 r\u00f3wnie\u017c Dzieci korzystaj\u0105ce z Portalu za zgod\u0105 opiekuna prawnego zawieraj\u0105cego z Together-Razem umow\u0119 o dost\u0119p do Portalu;<\/p>\n

1.4.6.<\/strong> Konto \u2013 us\u0142uga elektroniczna, oznaczona indywidualnymi parametrami dost\u0119powymi nadawanymi U\u017cytkownikowi przez system, w postaci has\u0142a i loginu. Konto stanowi zbi\u00f3r danych U\u017cytkownika w szczeg\u00f3lno\u015bci informacje o posiadanych dost\u0119pach do: Us\u0142ug, Zam\u00f3wie\u0144, E-dziennika i innych funkcji\u00a0<\/p>\n

1.4.7.<\/strong> System Rejestracji \u2013 system internetowy s\u0142u\u017c\u0105cy do rejestracji U\u017cytkownik\u00f3w;<\/p>\n

1.4.8.<\/strong> Us\u0142ugi edukacyjne \u2013 us\u0142ugi dost\u0119pu do Platformy,<\/p>\n

1.4.9.<\/strong> Us\u0142uga E-Rekrutacja \u2013 obejmuje wideo rozmow\u0119 z nauczycielem ucznia i rodzica polegaj\u0105ca na ocenie kompetencji dziecka za pomoc\u0105 wywiadu, zada\u0144 i test\u00f3w przypisaniu go odpowiedniej klasy.<\/p>\n

1.4.10.<\/strong> \u00a0\u00a0Us\u0142uga edukacji szkolnej \u2013 kategoria obejmuje dost\u0119p do ca\u0142ej platformy ze scenariuszami lekcyjnymi,\u00a0 E-Dziennika,\u00a0 Lekcji Online oraz Webinari\u00f3w<\/p>\n

1.4.11.<\/strong> Us\u0142uga Lekcje One to One \u2013 \u00a0to kategoria indywidualnych lekcji\u00a0 online z nauczycielem\u00a0 mo\u017cliwe wykupienie pojedynczej lekcji\u00a0 lub pakietu 10 lekcji<\/p>\n

1.4.12.<\/strong> Zaj\u0119cia dodatkowe \u2013 to zaj\u0119cia stanowi\u0105ce dodatek do programu nauczania np.: K\u00f3\u0142ko Dziennikarskie, Spotkania z ksi\u0105\u017ck\u0105 w formule spotka\u0144 na \u017cywo<\/p>\n

1.4.13.<\/strong> Rok Szkolny – okres korzystania z Platformy liczony od 1 wrze\u015bnia do 30 czerwca nast\u0119pnego roku kalendarzowego;<\/p>\n

1.4.14.<\/strong> Op\u0142ata \u2013 koszt poniesiony przez U\u017cytkownika z tytu\u0142u dost\u0119pu do Platformy okre\u015blony w pkt. 6 Regulaminu;<\/p>\n

1.4.15.<\/strong> Umowa o dost\u0119p do Platformy \u2013 umowa o \u015bwiadczenie us\u0142ug edukacyjnych b\u0105d\u017a umowa sprzeda\u017cy w zale\u017cno\u015bci od wybranego przez U\u017cytkownika przedmiotu umowy<\/p>\n

1.4.16.<\/strong>\u00a0 PayPal – system PayPal zapewnia konto internetowe, dzi\u0119ki kt\u00f3remu mo\u017cna \u0142atwo wysy\u0142a\u0107 pieni\u0105dze z rozmaitych \u017ar\u00f3de\u0142 (np. karta kredytowa lub rachunek bankowy) do szerokiego grona odbiorc\u00f3w (np. sklepy internetowe czy w\u0142a\u015bciciel wynajmowanego lokalu) \u2014 bez udost\u0119pniania swoich danych finansowych.<\/p>\n

1.4.17.<\/strong> Stripe – system Stripe umo\u017cliwia p\u0142atno\u015bci internetowe, za pomoc\u0105 karty kredytowej<\/p>\n

2. ZASADY KORZYSTANIA Z PLATFORMY<\/strong><\/p>\n

2.1.<\/strong> Dost\u0119p przez Portal do Platformy \u201ePolska Szko\u0142a Online Akademia Razem\u201d mo\u017cliwy jest po dokonaniu rejestracji za pomoc\u0105 Systemu Rejestracji, a nast\u0119pnie wyboru Us\u0142ugi edukacyjnej co jest r\u00f3wnoznaczne z zawarciem umowy o dost\u0119p do Platformy na okres Roku Szkolnego.<\/p>\n

2.2.<\/strong> \u015awiadome i dobrowolne dokonanie rejestracji za po\u015brednictwem Systemu Rejestracji, zaakceptowanie Regulaminu i z\u0142o\u017cenie zam\u00f3wienia skutkuje zawarciem Umowy o dost\u0119p do Platformy.<\/p>\n

2.3.<\/strong> Dost\u0119p do Platformy jest mo\u017cliwy dla U\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3rzy:<\/p>\n

2.3.1.<\/strong> dokonali rejestracji za pomoc\u0105 Systemu Rejestracji<\/p>\n

2.3.2.<\/strong> zaakceptowali Regulamin (checkbox),<\/p>\n

2.3.3.<\/strong> wybrali opcj\u0119 zakupu Us\u0142ugi Edukacyjnej \u00a0<\/p>\n

2.3.4.<\/strong> dokonali zap\u0142aty w wybranej formie p\u0142atno\u015bci,<\/p>\n

2.3.5.<\/strong> podali prawdziwe dane dziecka: imi\u0119, nazwisko i rok urodzenia.<\/p>\n

2.4.<\/strong> Dost\u0119p do Platformy mo\u017cliwy jest dla U\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3rzy uregulowali Op\u0142aty.<\/p>\n

2.5.<\/strong> Z momentem zaakceptowania postanowie\u0144 Regulaminu i z\u0142o\u017cenia zam\u00f3wienia, U\u017cytkownik staje si\u0119 stron\u0105 umowy o \u015bwiadczenie us\u0142ug edukacyjnych z Together-Razem. Dost\u0119p do Platformy zostanie udzielony w terminie 24 godzin liczonych od momentu zaksi\u0119gowania wp\u0142aty na koncie Together-Razem.<\/p>\n

2.6.<\/strong> Dost\u0119p do Platformy przydzielany jest na podstawie danych U\u017cytkownika. U\u017cytkownik po zawarciu umowy zobowi\u0105zany jest poda\u0107 nast\u0119puj\u0105ce dane: imi\u0119 i nazwisko Dziecka, rok urodzenia Dziecka.<\/p>\n

2.7.<\/strong> Rejestracja oraz korzystanie z us\u0142ug przez Portal s\u0105 ca\u0142kowicie dobrowolne. Warunkiem korzystania z Platformy jest podanie pe\u0142nych i prawdziwych danych. Zabronione jest dostarczanie przez U\u017cytkownika tre\u015bci o charakterze bezprawnym np. tre\u015bci o charakterze wulgarnym, obra\u017aliwym jak r\u00f3wnie\u017c podawania nieprawdziwych danych.<\/p>\n

\u00a02.8.<\/strong> Po dokonaniu czynno\u015bci, o kt\u00f3rych mowa w pkt. 2.2 powy\u017cej U\u017cytkownik otrzymuje w formie elektronicznej potwierdzenie zawarcia umowy na odleg\u0142o\u015b\u0107. \u015awiadome i dobrowolne dokonanie rejestracji za po\u015brednictwem Systemu Rejestracji, zaakceptowanie Regulaminu i z\u0142o\u017cenie zam\u00f3wienia skutkuje zawarciem Umowy o dost\u0119p do Platformy.<\/p>\n

2.9.<\/strong> U\u017cytkownik jest zobowi\u0105zany do:<\/p>\n

2.9.1.<\/strong> dzia\u0142ania w spos\u00f3b nienaruszaj\u0105cy praw innych U\u017cytkownik\u00f3w;<\/p>\n

2.9.2.<\/strong> nieudost\u0119pniania danych U\u017cytkownika nieuprawnionym osobom trzecim;<\/p>\n

2.9.3.<\/strong> nieprzenoszenia, zar\u00f3wno odp\u0142atnie jak i nieodp\u0142atnie, prawa do korzystania z konta na osoby trzecie;<\/p>\n

2.9.4.<\/strong> korzystania z Platformy w spos\u00f3b zgodny z niniejszym Regulaminem, normami spo\u0142ecznymi i obyczajowymi, og\u00f3lnymi zasadami korzystania z sieci Internet, w tym do korzystania z Platformy w spos\u00f3b nie zak\u0142\u00f3caj\u0105cy jego funkcjonowania.<\/p>\n

2.10.<\/strong> W przypadku, gdy U\u017cytkownik podejmie dzia\u0142ania, kt\u00f3re zostan\u0105 uznane przez Fundacj\u0119 za niepo\u017c\u0105dane, w szczeg\u00f3lno\u015bci, gdy b\u0119d\u0105 one sprzeczne z postanowieniami niniejszego Regulaminu, czy te\u017c b\u0119d\u0105 narusza\u0142y prawa innych U\u017cytkownik\u00f3w, Together-Razem mo\u017ce zawiadomi\u0107 U\u017cytkownika poczt\u0105 elektroniczn\u0105 o tym fakcie, z \u017c\u0105daniem zaprzestania podejmowania tych dzia\u0142a\u0144. Je\u017celi U\u017cytkownik nie zastosuje si\u0119 niezw\u0142ocznie do tego \u017c\u0105dania, traktowane to b\u0119dzie jako naruszenie Regulaminu i skutkowa\u0107 mo\u017ce zablokowaniem konta U\u017cytkownika i wypowiedzeniem ze skutkiem natychmiastowym wi\u0105\u017c\u0105cej strony umowy.<\/p>\n

2.11.<\/strong> Je\u017celi dzia\u0142anie U\u017cytkownika, o kt\u00f3rym mowa w pkt. 2.8 powy\u017cej b\u0119dzie stanowi\u0142o ra\u017c\u0105ce naruszenie niniejszego Regulaminu, Together-Razem uprawniona jest do wypowiedzenia U\u017cytkownikowi umowy o dost\u0119p do Platformy ze skutkiem natychmiastowym, co jest r\u00f3wnoznaczne z zablokowaniem konta U\u017cytkownika. Wypowiedzenie jest skuteczne w momencie z\u0142o\u017cenia przez Together-Razem o\u015bwiadczenia U\u017cytkownikowi. Wypowiedzenie zostanie wys\u0142ane przez Fundacj\u0119 na adres e- mail U\u017cytkownika podany w trakcie rejestracji w Systemie Rejestracji . Pkt 8.4 – 8.5 stosuje si\u0119 odpowiednio.<\/p>\n

2.12<\/strong>. Przez ra\u017c\u0105ce naruszenie niniejszego Regulaminu nale\u017cy rozumie\u0107 w szczeg\u00f3lno\u015bci naruszenie przez U\u017cytkownika postanowie\u0144 pkt. 2.7, 2.9.1 – 2.9.4 oraz 11 Regulaminu.<\/p>\n

3. US\u0141UGI EDUKACYJNE<\/strong><\/p>\n

3.1.<\/strong> Dost\u0119p do Platformy pozwala U\u017cytkownikowi na korzystanie z us\u0142ug edukacyjnych oferowanych przez Fundacj\u0119 w zakresie wybranym przez U\u017cytkownika<\/p>\n

3.2.<\/strong> Celem us\u0142ug edukacyjnych jest przede wszystkim kszta\u0142cenie Dzieci w zakresie j\u0119zyka polskiego i wiedzy o Polsce, a tak\u017ce rozwini\u0119cie zainteresowa\u0144 Dzieci polsk\u0105 kultur\u0105, tradycj\u0105, geografi\u0105 i histori\u0105 oraz przekazanie im informacji i wiedzy w tym zakresie.<\/p>\n

3.3.<\/strong> Us\u0142ugi edukacyjne polegaj\u0105 na kszta\u0142ceniu Dzieci przy pomocy nowoczesnej Platformy Edukacyjnej zawieraj\u0105cej lekcje online z nauczycielem, dost\u0119p do scenariuszy lekcyjnych ,webinarium tematycznych.<\/p>\n

3.4.<\/strong> Rodzaje Us\u0142ug Edukacyjnych:<\/p>\n

3.4.1.<\/strong>\u00a0 Us\u0142uga edukacji szkolnej\u00a0 Pe\u0142na \u2013 obejmuje pe\u0142en dost\u0119p do platformy na okres Roku Szkolnego przy jednorazowej p\u0142atno\u015bci.<\/p>\n

3.4.2.<\/strong> Us\u0142uga edukacji szkolnej Raty \u2013 obejmuje pe\u0142en dost\u0119p do platformy na okres Roku Szkolnego przy miesi\u0119cznej p\u0142atno\u015bci.<\/p>\n

3.4.3.<\/strong> Us\u0142uga Lekcje One to One \u2013\u00a0 to kategoria indywidualnych lekcji\u00a0 online z nauczycielem\u00a0 mo\u017cliwe wykupienie pojedynczej lekcji\u00a0 lub pakietu 10 lekcji<\/p>\n

4. OP\u0141ATY ZA DOST\u0118P<\/strong><\/p>\n

4.1.<\/strong> U\u017cytkownik sk\u0142ada zam\u00f3wienie poprzez wyb\u00f3r interesuj\u0105cej go Us\u0142ugi Edukacyjnej\u00a0 i dodanie ich do koszyka, a nast\u0119pnie dokonuje wyboru metody p\u0142atno\u015bci.<\/p>\n

4.2<\/strong>. Together-Razem pobiera od U\u017cytkownika Op\u0142at\u0119 za dost\u0119p przez Portal do Platformy. Op\u0142ata p\u0142atna jest z g\u00f3ry w ca\u0142o\u015bci lub w systemie subskrypcji<\/p>\n

4.3.<\/strong> Op\u0142ata za dost\u0119p do Platformy przez okres jednego Roku Szkolnego wynosi odpowiednio:<\/p>\n